Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Historique
on that
Sens de
"on that"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
on that
adv.
bunun üzerine
2
General
on that
adv.
bundan hemen sonra
Sens de
"on that"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 141 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
be suspicious that one's spouse is cheating on someone
v.
(eşinin) aldattığından şüphelenmek
2
General
establish an environment that is based on mutual respect and trust
v.
karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam yaratmak
3
General
establish an environment that is based on mutual respect and trust
v.
karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam oluşturmak
4
General
go on to claim that
v.
...diyecek/iddia edecek kadar ileriye gitmek
5
General
on that score
adv.
o nedenle
6
General
on top of that
adv.
her şeyin ötesinde
7
General
on the pretext that
adv.
bahane ederek
8
General
on that score
adv.
o konuda
9
General
on the excuse that
adv.
bahane ederek
10
General
on top of that
adv.
üstelik
11
General
from that day on
adv.
o günden beri
12
General
on top of that
adv.
bununla kalmayıp
13
General
exactly on that date
adv.
tam o tarihte
14
General
on that very date
adv.
tam o tarihte
15
General
from that day on
adv.
o günden itibaren
16
General
on that point
adv.
o konuda
17
General
on the assumption that
conj.
varsayımıyla
18
General
on condition that
conj.
şartı ile
19
General
on the excuse that
conj.
bahanesiyle
20
General
on the assumption that
conj.
varsayarsak
21
General
on condition that
conj.
şartıyla
22
General
on the chance that
conj.
ümidiyle
23
General
on the pretext that
conj.
bahanesiyle
24
General
on condition that
conj.
koşuluyla
25
General
on condition that
conj.
koşullu olarak
26
General
on condition that
conj.
eğer
27
General
on condition that
conj.
dahil olmak üzere
28
General
on condition that
conj.
karşılığında
29
General
on the condition that
conj.
... olmak kaydıyla
30
General
on the grounds that
conj.
olması nedeniyle
31
General
on the grounds that
conj.
-e dayanarak
32
General
on the grounds that
conj.
temeline dayandırılarak
33
General
on condition that
conj.
kaydıyla
34
General
on the understanding that
conj.
şartıyla
35
General
bring that up again and we'll vote on it
interj.
konuyu tekrar aç ve oylayalım
Phrases
36
Phrases
on top of that
expr.
ayrıca
37
Phrases
on that sense
expr.
bu yönüyle
38
Phrases
what's your take on that?
expr.
bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
39
Phrases
what's your take on that?
expr.
bu konu hakkında görüşün nedir?
40
Phrases
on that note
expr.
bu bağlamda
41
Phrases
on that occasion
expr.
bu olay üzerine
42
Phrases
on the ground that
expr.
bahanesiyle
43
Phrases
on the grounds that
expr.
gerekçesiyle
44
Phrases
on account of the fact that
expr.
gerekçesiyle
45
Phrases
on the ground that
expr.
ileri sürerek
46
Phrases
on the ground that
expr.
nedeniyle
47
Phrases
it is quite on the cards that
expr.
olabilir ki
48
Phrases
it is quite on the cards that
expr.
mümkündür ki
49
Phrases
at length it dawned on me that
expr.
nihayet anladım ki
50
Phrases
on account of the fact that
expr.
nedeniyle
51
Phrases
on the ground that
expr.
sebebiyle
52
Phrases
effective from that date on
expr.
tarihinden geçerli olmak üzere
53
Phrases
on the ground that
expr.
yüzünden
54
Phrases
on account of the fact that
expr.
-diğinden
55
Phrases
on account of the fact that
expr.
-den dolayı
Proverb
56
Proverb
happy is the bride that the sun shines on
güneşli bir günde evlenmek şans getirir
Colloquial
57
Colloquial
late-breaking news on that story
n.
bu olaydaki son gelişmeler
58
Colloquial
on that account
expr.
bu nedenle
59
Colloquial
on that account
expr.
bu sebepten
60
Colloquial
on that account
expr.
bu yüzden
61
Colloquial
on that note
expr.
her neyse
62
Colloquial
from that day on
expr.
o günden sonra
63
Colloquial
on the understanding that
expr.
koşuluyla
64
Colloquial
from that moment on
expr.
o andan itibaren
65
Colloquial
on the understanding that
expr.
şartıyla
66
Colloquial
on the understanding that
expr.
şu koşulla
67
Colloquial
on the understanding that
expr.
şu şartla
Idioms
68
Idioms
get back on the horse (that bucked you)
v.
düşüp yeniden ayağa kalmak
69
Idioms
get back on the horse (that bucked you)
v.
yeniden başlamak
70
Idioms
get back on the horse (that bucked you)
v.
yeniden direksiyona geçmek
71
Idioms
get back on the horse (that bucked you)
v.
sırtından atan ata tekrar binmek
72
Idioms
get back on the horse (that bucked you)
v.
tekrar sahaya çıkmak/sahalara dönmek
73
Idioms
I wouldn't wish that on my worst enemy
expr.
allah düşmanımın başına vermesin
74
Idioms
on condition that
expr.
koşuluyla
75
Idioms
on condition that
expr.
şartıyla
76
Idioms
bring that up again and we'll vote on it
expr.
tekrar geğir de oylayalım
77
Idioms
bring that up again and we'll vote on it
expr.
o nasıl bir geğirmeydi
78
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
kesin
79
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
kesinlikle
80
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
emin olabilirsin (ki)
81
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
eminim (ki)
82
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
her bahsine/iddiasına varım/girerim (ki)
83
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
varımı yoğumu ortaya koyarım (ki)
84
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
her şeyimle bahse girerim (ki)
85
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
her bahse varım (ki)
86
Idioms
(you can) bet your bottom dollar (on something/that...)
expr.
kalıbımı basarım (ki)
87
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
kesin
88
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
kesinlikle
89
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
emin olabilirsin (ki)
90
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
eminim (ki)
91
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
her bahsine/iddiasına varım/girerim (ki)
92
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
varımı yoğumu ortaya koyarım (ki)
93
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
her şeyimle bahse girerim (ki)
94
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
her bahse varım (ki)
95
Idioms
(you can) bet your life (on something/that...)
expr.
kalıbımı basarım (ki)
96
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan kişiliktir
97
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan insanın içinde sahip olduğudur
98
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan insanın kişiliği, zekası ve yetenekleridir
99
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan kişinin manevi özellikleridir
100
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan özünde nasıl biri olduğundur
101
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan işlevi
102
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan sağladığı hizmet
103
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan içerisinde ne olduğu/içerisinin nasıl olduğu
104
Idioms
it's what's on the inside that counts [cliché]
expr.
önemli olan ne sunduğu
105
Idioms
on the off chance (that) (something happens)
expr.
bir ihtimal (bir şey olursa) diye
106
Idioms
on the off chance (that) (something happens)
expr.
uzak ihtimal de olsa ya (bir şey olursa) umuduyla
107
Idioms
on the off chance (that) (something happens)
expr.
(bir şeyin olma) ihtimaline karşı
108
Idioms
on the off chance (that) (something happens)
expr.
(bir şey olur) ümidiyle
109
Idioms
on the off chance (that) (something happens)
expr.
(bir şeyin olması) beklentisiyle
Speaking
110
Speaking
I can't take on that kind of responsibility
expr.
böyle bir sorumluluğu alamam
111
Speaking
I'll deal with that on monday
expr.
bununla pazartesi ilgileneceğim
112
Speaking
on top of that
expr.
bir de üstüne üstlük
113
Speaking
that depends on what you'd like to talk about
expr.
bu ne konuşmak istediğine bağlı
114
Speaking
that would not work on me
expr.
bende işe yaramaz o
115
Speaking
don't put that kind of pressure on me
expr.
bana bu tür bir baskı yapma
116
Speaking
keep that on your mind
expr.
bunu aklında tut
117
Speaking
he is making all that noise on purpose
expr.
bu kadar çok sesi bilerek çıkarıyor
118
Speaking
you did that on purpose
expr.
bunu bilerek yaptın
119
Speaking
on top of that
expr.
bu da yetmezmiş gibi
120
Speaking
what on earth is that
expr.
bu ne lan
121
Speaking
I wouldn't wish that on my worst enemy
expr.
düşmanımın başına gelmesin
122
Speaking
I wouldn't wish that on a dog
expr.
düşmanımın başına gelmesin
123
Speaking
I do not study that much on weekends
expr.
hafta sonları pek ders calışmam
124
Speaking
I have that effect on people
expr.
insanlar üzerinde böyle bir etkim var
125
Speaking
I'll get back to you on that
expr.
onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra
126
Speaking
I'll get back to you on that
expr.
o konuda sana (geri) döneceğim
127
Speaking
let me get back to you on that
expr.
onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra
128
Speaking
why on earth did you do that?
expr.
onu niçin yaptın allah aşkına?
129
Speaking
what on earth is that
expr.
o da ne
130
Speaking
let me get back to you on that
expr.
o konuda sana (geri) döneceğim
131
Speaking
is that a fly on your face?
expr.
suratında sinek mi var?
132
Speaking
I need to know that I can count on you
expr.
sana güvenebileceğimi bilmem gerek
133
Speaking
I hear ya on that
expr.
seni çok iyi anlıyorum
134
Speaking
how can you go on vacation with a woman that you don’t love?
expr.
sevmediğin bir kadınla nasıl tatile gidebilirsin?
135
Speaking
that depends on you
expr.
size/sana bağlı
136
Speaking
you keep on saying that
expr.
sürekli bunu söyleyip duruyorsun
Law
137
Law
on condition that
n.
şarta bağlı
138
Law
on condition that
expr.
şartıyla
Insurance
139
Insurance
income that is independent on social security contributions
n.
sigorta primine esas olmayan kazançlar
Slang
140
Slang
I see that you're on your shit
expr.
bakıyorum formundasın
141
Slang
suck on that!
expr.
bu da sana kapak olsun!
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on that
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy